# Villa Berlioz Lyon > Hôtel Berlioz Lyon --- ## Pages - [Actualités](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/actualites-hotel-lyon/): Les actualités de notre hôtel à Lyon centre - [Tourisme](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/tourisme-hotel-lyon/): Tourisme Bienvenue dans la ville des lumières Découvrez Lyon Bienvenue sur notre page dédiée au tourisme à Lyon, une ville... - [Site map](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/site-map-lyon-hotel/) - [Plan du site](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/plan-du-site/) - [Save our planet](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/save-our-planet/): Water is a precious resource, sometimes even a luxury in some countries, so let’s save it! During a hotel stay,... - [Préservons notre planète](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/preservons-notre-planete/): Préservons notre planète L’eau est une ressource précieuse, parfois même un luxe dans certains pays, alors économisons-la ! Lors d’un... - [Special Offers](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/offers/) - [Offres](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/offres/) - [Services](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/services/) - [Services](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/services/): Les services de notre hôtel à Lyon centre - [Politique de confidentialité](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/politique-de-confidentialite/): PREAMBULE La société HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ) s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données... - [Privacy Policy](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/privacy-policy/): INTRODUCTION The Villa Berlioz undertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out in a... - [Conditions Générales de Vente](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/cgv/): PREAMBULE Les présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales ») définissent les relations contractuelles entre tout utilisateur... - [Terms and Conditions of Sale](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/cgv/): INTRODUCTION These general terms and conditions of sale (hereinafter, the “Terms and Conditions”) define the contractual relationship between any non-professional... - [Contact & Access](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/contact/): Contact & Access We will be happy to welcome you to our charming hotel in the heart of Lyon. For... - [Contact](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/contact/): Contact Nous serons heureux de vous accueillir au sein de notre hôtel de charme au coeur de Lyon. Pour plus... - [Photos](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/photos-hotel-central-lyon/): Photos Hotel Villa Berlioz*** – Lyon Perrache All RoomsBar and salonOutsideBreakfastTerraceOthers cocktails-villa-berlioz - [Galerie](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/galerie/): Photos de notre hôtel à Lyon Perrache Hôtel Villa Berlioz*** à Lyon Perrache Toutes ChambresBar et salonExtérieurPetit-déjeunerTerrasseAutres cocktails-villa-berlioz - [Rooms](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/chambres/): Rooms - [Chambres](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambres/): Les chambres de notre hôtel central à Lyon Votre coin douillet à Lyon Bienvenue dans notre havre de confort au... - [Home](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/): Villa Berlioz Your hotel in the heart of Lyon Book Now Rooms See our rooms Charming hotel in the heart... - [Accueil](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/): Villa BerliozVotre hôtel à Lyon centre Réserver Nos chambres confortables à Lyon centre Découvrir nos chambres Hôtel de charme à... - [Legal Notice](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/legal-notice/): Site publisher identification Company: SAS HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ)Head office: 12 CRS CHARLEMAGNE 69002 LYONTelephone:+33 (0)4 78 42 30... - [Mentions légales](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/mentions-legales/): Mentions légales Identification de l’éditeur du site Société : SAS HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ)Siège social : 12 CRS CHARLEMAGNE... --- ## Rooms - [Double room](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/room/double-room-lyon-hotel/): Enjoy our double room for all types of stays in Lyon center - [Chambre double](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambre/chambre-double-hotel-lyon/): Découvrez notre chambre double avec douche, parfaite pour tous types de séjours - [Comfort room](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/room/comfort-room/): Discover the comfort rooms of our hotel ideally located in Lyon - [Twin comfort room](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/room/double-twin-room/): Discover the double/twin rooms for your stay for 2 in the heart of Lyon - [Triple room](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/room/triple-room/): Discover our triple rooms for your stays with family or friends in Lyon - [Chambre double confort](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambre/chambre-classique/): Découvrez les chambres confort de notre hôtel idéalement situé à Lyon - [Chambre twin confort](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambre/chambre-double-twin/): Découvrez les chambres doubles/twin pour votre séjour à 2 au coeur de Lyon - [Chambre triple](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambre/chambre-triple/): Découvrez nos chambres triples pour vos séjours en famille ou entre amis à Lyon - [Single room](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/room/single-room/): Discover the single rooms for 1 person in our hotel in the heart of Lyon - [Small single room](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/room/single-small-room-lyon-hotel/): Discover our small single rooms for an economical stay in the heart of Lyon. - [Chambre Individuelle](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambre/chambre-individuelle/): Découvrez les chambres individuelles pour 1 personne dans notre hôtel au coeur de Lyon - [Petite chambre individuelle](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/chambre/petite-chambre-individuelle-hotel-lyon/): Découvrez nos petites chambres individuelles pour votre séjour économique à Lyon --- ## Articles - [Aventures et découvertes à deux pas de notre hôtel à Lyon Perrache](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/aventures-et-decouvertes-a-deux-pas-de-lhotel-a-lyon-perrache/) - [Découvertes à deux pas de notre hôtel sur la Presqu’île de Lyon](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/hotel-presquile-lyon/) - [Découvertes et loisirs aux alentours de votre hôtel 3 étoiles à Lyon](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/hotel-3-etoiles-lyon/) - [Hôtel centre ville de Lyon](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/hotel-centre-ville-lyon/): Situé en plein centre ville de Lyon, l’Hôtel Villa Berlioz offre un point de départ idéal pour explorer les incontournables... - [Hôtel éco responsable à Lyon](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/hotel-eco-responsable-a-lyon-centre/): Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre établissement l'hôtel VILLA BERLIOZ *** LYON, a obtenu cette année le... --- ## Services - [Afterworks in Lyon – Organize Your Event at Villa Berlioz](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/services/afterworks-in-lyon/): Looking for the perfect venue to host an afterwork in Lyon with your team, clients or partners? Located in the... - [Afterworks à Lyon – Organisez votre événement à la Villa Berlioz](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/services/afterworks-a-lyon-organisez-votre-evenement-a-la-villa-berlioz/): Vous cherchez un lieu idéal pour organiser un afterwork à Lyon avec vos équipes, vos clients ou vos partenaires ?... - [Terrace & garden](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/services/terrace-garden-lyon-hotel/): Enjoy Our Terrace and Garden The terrace at Hôtel Villa Berlioz Lyon offers an ideal outdoor space to relax and... - [Terrasse & jardin](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/services/terrasse-jardin-hotel-lyon/): Profitez de notre Terrasse et Jardin Profitez d’un moment de calme sur notre terrasse, dans un cadre verdoyant sublimé la... - [Hector's Bar](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/services/espace-bar/): Bienvenue au Hector’s bar Découvrez l’atmosphère chaleureuse et conviviale du Hector’s Bar, l’endroit idéal pour savourer des instants de détente... - [Bar](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/services/bar/): Discover our brand new bar area Enjoy a moment of peace and quiet at the bar of our hotel in... - [Petit-Déjeuner](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/services/petit-dejeuner/): Savourez notre petit déjeuner gourmand ! Commencez votre journée du bon pied avec notre délicieux buffet petit déjeuner, une expérience... - [Breakfast](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/services/breakfast/): Fill up on energy before heading out to explore the city! We offer a buffet formula with a wide variety... - [Informations utiles](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/services/faq/): Retrouvez toutes les informations pratiques afin de faciliter votre séjour à la Villa Berlioz À quelle heure puis-je arriver et... - [Useful information](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/services/useful-information/): Find all the practical information to facilitate your stay at the Villa Berlioz What are the check-in and check-out times?... --- ## Offers - [Winter Offer](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/offers/winter-offer/): Enjoy 20% off on your next stay in Lyon ! For all stays until March 8th 2025 - [Promo Hiver](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/offers/promo-hiver/): Notre offre hiver est prolongée jusqu’au 8 mars inclus ! Profitez de 20% de réduction pour votre futur séjour à... - [Offre Meilleur Tarif Garanti](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/fr/offers/offre-meilleur-tarif-garanti-villa-berlioz/): Profitez du meilleur tarif en réservant en direct sur notre site internet ! Nous vous garantissons les meilleurs tarifs Réservez... - [Best Rate Guarantee](https://www.villa-berlioz-hotel-lyon.com/en/offers/best-rate-guarantee-villa-berlioz/): Take advantage of the best rates by booking directly on our website! We guarantee you the best rates Book directly... --- # # Detailed Content ## Pages - Priorités de traduction: Facultatif Les actualités de notre hôtel à Lyon centre --- - Priorités de traduction: Facultatif Tourisme Bienvenue dans la ville des lumières Découvrez Lyon Bienvenue sur notre page dédiée au tourisme à Lyon, une ville riche en histoire, en culture et en gastronomie. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un habitué de la ville, Lyon offre une multitude de sites et d'activités à explorer pour tous les goûts et les intérêts. Séjournez dans notre hôtel 3 étoiles à luon Vieux Lyon Plongez dans l'histoire de Lyon en visitant le Vieux Lyon, l'un des plus grands quartiers Renaissance d'Europe. Flânez dans ses ruelles étroites et pavées, découvrez ses traboules mystérieuses et admirez ses superbes façades médiévales. Ne manquez pas la magnifique cathédrale Saint-Jean et la place du Change. Basilique Notre Dame de Fourvière Dominant la ville depuis la colline de Fourvière, la basilique Notre-Dame de Fourvière est un symbole emblématique de Lyon. Admirez son architecture impressionnante, explorez ses intérieurs somptueux et profitez d'une vue panoramique imprenable sur Lyon depuis son parvis. Place Bellecour et presqu’ile La Place Bellecour est le cœur névralgique de Lyon, avec sa grande esplanade, ses boutiques élégantes et ses cafés animés. Promenez-vous le long de la Presqu'île, l'une des zones les plus dynamiques de la ville, où se trouvent de nombreux restaurants, boutiques et lieux de divertissement. Musée des beaux-arts Pour les amateurs d'art, ne manquez pas le Musée des Beaux-Arts de Lyon, l'un des plus grands musées de France. Explorez ses vastes collections comprenant des œuvres de grands maîtres européens ainsi que des artistes locaux, et découvrez l'histoire artistique et culturelle de la région. Parc de la tête d’or Échappez à l'agitation de la ville en vous rendant au Parc de la Tête d'Or, un vaste espace vert au cœur de Lyon. Profitez de ses jardins paysagers, de son lac pittoresque et de sa grande serre botanique. Parfait pour une promenade relaxante ou un pique-nique en famille. Cuisine lyonnaise et bouchons lyonnais Ne quittez pas Lyon sans avoir goûté à sa délicieuse cuisine. Explorez les célèbres "bouchons lyonnais" pour déguster des plats traditionnels comme la quenelle, le tablier de sapeur et bien sûr, les délicieuses spécialités à base de fromage et de charcuterie. --- - Priorités de traduction: Facultatif, Optional Water is a precious resource, sometimes even a luxury in some countries, so let's save it! During a hotel stay, a guest uses an average of 400 litres of water per day. So avoid leaving the water running while brushing your teeth, for example. Using a tooth glass can save 10,000 litres of water per person per year. Washing a towel requires a lot of water, electricity and detergent... It is better to change it only when it is really necessary! We can keep our towels for several days (see our guidelines). We can choose to shower rather than take a bath. A shower uses 5 times less water than a bath (50/250 litres). All of our bathrooms have showers ! The toilets are not for waste (tampons, nappies, medicines) which alters the functioning of the purification plant and risks being discharged incorrectly into the natural environment. Stay alert! Our waste is increasing too! According to various sources, a hotel-restaurant produces about 5. 5 m3 of waste per year per room. Add the wastewater and you get about 90 m3 per room per year. Our hotel sorts its waste, so help us! Together we can reduce our waste at the source (choose products without too much packaging and which have not travelled far! ) Without energy, there is no life! Our hotel is equipped with low-energy light bulbs and motion sensors have been installed throughout the building. When you leave your room, don't forget to turn off the electricity by removing your key from the slot. Did you know that turning off the TV standby during the night generates savings equivalent to watching 2 films? --- - Priorités de traduction: Facultatif Préservons notre planète L’eau est une ressource précieuse, parfois même un luxe dans certains pays, alors économisons-la ! Lors d’un séjour à l’hôtel, un client consomme en moyenne 400 litres d’eau par jour. Alors autant éviter par exemple de laisser couler l’eau pendant le brossage des dents, utiliser un verre à dents permet d’économiser 10 000 litres d’eau par personne et par an. Laver une serviette demande une quantité importante d’eau, d’électricité et de détergent... Autant la changer seulement quand c’est vraiment nécessaire ! Nous pouvons conserver le linge de toilette plusieurs jours (voir nos consignes)Nous pouvons choisir la douche plutôt que le bain. Une douche consomme 5 fois moins d’eau qu’un bain (50/250 litres). Ici c’est d’office une douche ! La cuvette des toilettes ne peut pas accueillir des déchets (tampons, couches, médicaments) qui altèrent le fonctionnement de la station d’épuration et risquent d’être rejetés mal dégradés dans le milieu naturel. Restez vigilants ! Nos déchets augmentent aussi ! Selon différentes sources, un hôtel-restaurant produit environ 5,5 m3 de déchets par an et par chambre. Ajoutez les eaux usées, vous arriverez à environ 90 m3 annuellement par chambre. Notre établissement fait le tri des déchets, aidez- nous ! Tous ensemble nous pouvons réduire nos déchets à la source (choisissons des produits sans trop d’emballage et qui ont peu voyagé ! ). Sans énergie, pas de vie ! Notre hôtel est équipé d’ampoules basse consommation et des détecteurs de présence ont été installés dans tout l’immeuble. Quand vous sortez de votre chambre, n’oubliez pas de couper l’électricité en retirant votre clé du boitier. Saviez vous qu’éteindre la veille de la télévision durant la nuit génère une économie équivalente à son fonctionnement pendant 2 films ? --- - Priorités de traduction: Facultatif Les services de notre hôtel à Lyon centre --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULELa société HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ) s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient effectués de manière licite, loyale et transparente, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. La collecte des données à caractère personnel de ses clients se limite au strict nécessaire, conformément au principe de minimisation des données, et indique quelles sont les finalités poursuivies par le recueil de ces données, si fournir ces données revêt un caractère facultatif ou obligatoire pour gérer les demandes et qui pourra en prendre connaissance. I. A propos de nousLa Société HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ) est une SAS dont le siège social est situé à 12 Cours Charlemagne, 69002 Lyon, France, et immatriculée à Lyon sous le numéro SIRET 829 614 742 00023, Code APE 5510 Z. La Société propose les services suivants :Service d’hébergement hôtelier (3 étoiles) et service de restauration II. Définitions“Site” désigne le site de la Société, à savoir, hotel-berlioz. com“Cookies” : Un cookie est une information déposée sur le disque dur d’un internaute par le serveur du site qu’il visite. Il contient plusieurs données : le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique ou d’un texte et éventuellement une date d’expiration. Ces informations sont parfois stockées sur l’ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations. “Donnée à caractère personnel” désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres. C’est par exemple, l’adresse électronique de l’Utilisateur. “Client” désigne toute personne physique ou morale qui réalise une réservation sur le Site, auprès de nos prestataires partenaires (ex : Booking. com) ou directement auprès du réceptionniste en poste à l’établissement dont l’adresse est indiqué dans l’article I ;“Réservation” désigne toute réservation passée par l’Utilisateur, Client, Professionnel, Consommateur en vue de bénéficier des Services de la Société ;“Conditions Générales de Vente et d’Utilisation” ou “CGV/CGU” désignent les conditions générales de vente et d’utilisation de la Société ;“Consommateur” désigne l’acheteur personne physique qui n’agit pas pour des besoins professionnels et/ ou hors de son activité professionnelle ;“Professionnel” désigne l’acheteur personne morale ou physique qui agit dans le cadre de son activité professionnelle ;“Services” désigne toutes les prestations de service et/ou produits proposées aux Utilisateurs Clients et Professionnels par la Société à travers les Sites détenus par la Société ;“Société” désigne la Société SAS HAUVOIE, plus amplement désignée à l’article I des présentes ;“Utilisateur” désigne toute personne qui fait utilisation du Site. “Compte” désigne l’espace personnel du client chez les prestataires partenaires de la Société. “Devis” désigne un devis réalisé par la Société pour une prestation spécifique et sur mesure demandée par le Client“RGPD” désigne le Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel applicable à compter du 25 Mai 2018. “Traitement de données à caractère personnel” désigne toute opération ou ensemble d’opérations portant sur de telles données, quel que soit le procédé utilisé (la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, le verrouillage, l’effacement ou la destruction... )III. Protection des Données à Caractère PersonnelConformément à la loi dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 et du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 (RGPD), les informations vous concernant sont destinées à la Société, responsable du traitement. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (détails à l’article 7). Vous pouvez l’exercer en envoyant un email à contact@hotel-berlioz. comEn vous connectant au site hotel-berlioz. com de la société, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle. La Société n’autorise qu’un usage strictement personnel des informations ou contenus auxquels vous accédez, limité à un enregistrement sur votre ordinateur aux fins d’affichages sur un seul écran ainsi que la reproduction, lorsque c’est autorisé (lien ou bouton de téléchargement) pour copie ou impression sur papier. Toute autre utilisation est soumise à notre autorisation expresse préalable. En poursuivant votre visite, vous acceptez de respecter les restrictions ci-dessus. La Société engage ses Clients, Utilisateurs, Consommateurs, Professionnels à respecter les lois en vigueur et les règles déontologiques d’usages nécessaires à l’établissement d’une relation de confiance entre la Société et ses Clients, Utilisateurs, Consommateurs, Professionnels. La Société engage ses Utilisateurs à respecter un ensemble d’obligations au travers de ses CGV/CGU. Tout manquement à ces obligations peut donner lieu à une annulation sans préavis d’une réservation effectuée sur le site de la Société ou en direct auprès de la Villa Berlioz. A NOTER QUE LA SOCIETE N’EFFECTUE AUCUN ÉCHANGE NI AUCUNE LOCATION DES FICHIERS DE SES CLIENTS ET PROSPECTS. Le site de la Société n‘est pas destiné aux mineurs. Nous ne collectons ni ne traitons en connaissance de cause des données personnelles relatives à des mineurs. Dans l’hypothèse où nous aurions connaissance de la collecte de données personnelles de mineurs sans l’autorisation préalable du titulaire de l’autorité́ parentale, nous prendrions les mesures appropriées afin de supprimer ces données personnelles de nos serveurs. IV. Responsable du TraitementLe responsable du traitement des données personnelles visées aux présentes est Tatevik ROYAN, directrice de l’hôtel La Villa Berlioz dont les informations de la société sont stipulées dans l’Article 1 sur cette page. V. Nature des Données CollectéesInformations et droits des utilisateursPar la présente, la société vous informe clairement sur les traitements de données à caractère personnel qu’elle met en œuvre dans le cadre de son activité, comment les données sont collectées, utilisées et protégées. Tout Utilisateur, Client, Consommateur, Professionnel dispose du droit de demander au responsable de traitement, c’est-à-dire à Tatevik ROYAN L’accès aux données à caractère personnel fournies ;La rectification ou l’effacement... --- - Priorités de traduction: Facultatif INTRODUCTION The Villa Berlioz undertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out in a lawful, fair and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms. The collection of personal data of its customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimisation, and indicates what purposes are pursued by the collection of this data, whether providing this data is optional or mandatory to manage requests and who will be able to see it. I. About us The Company SAS HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ) is a SAS whose registered office is located at 12 Cours Charlemagne, 69002 Lyon, France, and registered in Lyon with the SIRET number 829 614 742 00023, Code APE 5510 Z. The Company offers the following services: Hotel accommodation service (3 stars) and catering service II. Definitions "Site" means the Company's website, namely, villa-berlioz-hotel-lyon. com "Cookies": A cookie is a piece of information deposited on the hard disk of an Internet user by the server of the site he/she is visiting. It contains several pieces of data: the name of the server that deposited it, an identifier in the form of a unique number or a text and possibly an expiry date. This information is sometimes stored on the computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. "Personal data" means any information relating to an identified natural person or a person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to that person. This is, for example, the User's e-mail address. "Customer" means any natural or legal person who makes a reservation on the Site, with our partner service providers (e. g. Booking. com) or directly with the receptionist on duty at the establishment whose address is indicated in Article I ; "Reservation" means any reservation made by the User, Client, Professional, Consumer in order to benefit from the Company's Services; "General Terms and Conditions of Sale and Use" or "GTC/UGU" means the general terms and conditions of sale and use of the Company; "Consumer" means the buyer who is a natural person who is not acting for professional purposes and/or outside of his professional activity; "Professional" means the buyer who is a legal or natural person acting in the course of his professional activity ; "Services" means all services and/or products offered to Customer and Professional Users by the Company through the Sites held by the Company; "Company" means the Company SAS HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ), more fully described in Article I hereof; "User" means any person who makes use of the Site. "Account" means the client's personal space with the Company's partner service providers. "Quote" means a quote produced by the Company for a specific, tailor-made service requested by the Client "RGPD" means the General Regulation on the Protection of Personal Data applicable from 25 May 2018. "Processing of personal data" means any operation or set of operations concerning such data, regardless of the process used (collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction... ) III. Protection of Personal Data In accordance with the law known as "Informatique et Libertés" of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), the information concerning you is intended for the Company, which is responsible for processing. You have the right to access, rectify and delete data concerning you (details in article 7). You may exercise this right by sending an email to contact@hotel-berlioz. com By connecting to the Company's website, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code. The Company only authorises strictly personal use of the information or content you access, limited to saving it on your computer for the purpose of displaying it on a single screen, as well as reproduction, where authorised (link or download button) for copying or printing on paper. Any other use is subject to our express prior authorization. By continuing your visit, you agree to respect the above restrictions. The Company commits its Clients, Users, Consumers and Professionals to respecting the laws in force and the ethical rules of practice necessary to establish a relationship of trust between the Company and its Clients, Users, Consumers and Professionals. The Company commits its Users to respecting a set of obligations through its GTC/GU. Any breach of these obligations may result in the cancellation without notice of a reservation made on the Company's website or directly with the hotel. PLEASE NOTE THAT THE COMPANY DOES NOT EXCHANGE OR RENT OUT ANY OF ITS CLIENT AND PROSPECT FILES. The Company's website is not intended for minors. We do not knowingly collect or process personal data relating to minors. In the event that we become aware of the collection of personal data of minors without the prior authorisation of the holder of parental authoritý, we will take the appropriate measures to delete such personal data from our servers. IV. Controller The person responsible for processing the personal data referred to herein is Tatevik ROYAN, Director of Villa Berlioz whose company information is stipulated in Article 1 on this page. V. Nature of the Data Collected User information and rights The company hereby clearly informs you about the processing of personal data that it implements in the context of its activity, how the data is collected, used and protected. Any User, Client, Consumer, Professional has the right to request from the controller, i. e. Sandra Delon Access to the personal data provided ; The rectification or deletion thereof; A limitation of the processing relating to her person; To object to the processing; To the portability of data; To lodge a complaint with the CNIL. Subcontracting The Company undertakes... --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULE Les présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales ») définissent les relations contractuelles entre tout utilisateur non professionnel (ci-après, le « Client ») de l’hôtel La Villa Berlioz (ci-après, l’« Hôtel ») et de son site Internet www. villa-berlioz-hotel-lyon. com (ci-après, le « Site »), exploité par la société HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ), SAS, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés sous le numéro 82961474200023, dont le siège social est HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ), 12 CRS CHARLEMAGNE 69002 LYON, dont le numéro de TVA intracommunautaire est FR02829614742 (ci-après, le « Prestataire »), de la réservation jusqu’au départ de l’Hôtel du Client, ainsi que les conditions applicables à toute réservation effectuée par le biais des services de réservation du Site de l’Hôtel. Le Prestataire se réserve le droit de pouvoir modifier, en tout ou en partie, les Conditions Générales à tout moment. Dans ce cas, la nouvelle version des Conditions Générales sera disponible sur le Site avec sa date d’entrée en vigueur. Les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de validation de la réservation du Client. Le Client déclare avoir pris connaissance des Conditions Générales, dont l’acceptation préalable est obligatoire avant la validation de toute réservation. Toute réservation validée entraîne l’acceptation expresse et complète des Conditions Générales et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions. Lorsque la réservation est effectuée sur le Site de l’Hôtel, le Client déclare avoir pris connaissance des Conditions Générales et les avoir acceptées en cochant la case prévue à cet effet avant la validation de la réservation. Le Client dispose de la faculté de sauvegarder et d’éditer les présentes conditions générales en utilisant les fonctionnalités standards de son navigateur ou ordinateur. CHAMP D’APPLICATION Les Conditions Générales s’appliquent à toute réservation effectuée en direct auprès du Prestataire ou par Internet via les services de réservation du Site de l’Hôtel. Les Conditions Générales s’appliquent à l’ensemble des prestations proposées par l’Hôtel. L’enregistrement de la réservation et l’envoi de la confirmation vaudront preuve de la transaction et acceptation des opérations effectuées. CAPACITE Le Client déclare qu’il agit à des fins personnelles qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole et avoir la pleine capacité juridique lui permettant de s’engager au titre des présentes Conditions Générales. Le Client déclare être responsable de l’utilisation du site de réservation du Site de l’Hôtel, tant en son nom personnel que pour le compte de tiers, en particulier de mineurs. A cet égard, le Client garantit la véracité et l’exactitude des informations fournies, tant par lui-même que par les mineurs dont il a la garde lors de la réservation. Une utilisation frauduleuse des services de réservation de l’Hôtel ou qui contreviendrait aux Conditions Générales pourra entraîner le refus de l’accès aux services proposés et donner lieu à des poursuites devant les juridictions compétentes. FORMATION DU CONTRAT Le contrat est réputé être formé dès lors qu’un numéro de réservation a été attribué par le Prestataire au Client, et communiqué lors de la confirmation de la réservation, et ce par tout moyen de communication (téléphone, mail, courrier, etc. ). RESERVATION Le Client choisit des services parmi ceux proposés par le Prestataire et présentés sur le Site de l’Hôtel en fonction de ses besoins. Le Client reconnait avoir pris connaissance de la nature, de la destination et des modalités de réservation des services disponibles sur le Site de l’Hôtel et avoir sollicité et obtenu des informations nécessaires et/ou complémentaires pour effectuer sa réservation en parfaite connaissance de cause. Le Client est seul responsable de son choix des services et de leur adéquation à ses besoins, de telle sorte que la responsabilité du Prestataire ne peut être recherchée à cet égard. La réservation est réputée acceptée par le Client à l’issue du processus de réservation. MODALITES DE RESERVATION La réservation des prestations proposées par l’Hôtel peut être effectuée par téléphone au numéro suivant : +33(0) 4 78 42 30 31, par email ou en ligne via le Site de l’Hôtel contact@hotel-berlioz. com Une confirmation écrite de la réservation sera communiquée au Client dans les meilleurs délais, et au plus tard dans les huit (8) jours suivant la réservation, par tout moyen de communication. Cette confirmation reprendra les éléments essentiels de la réservation, tels que le type de chambre réservée, le nombre de nuitées, le prix et la date prévue de disponibilité, ainsi que tout autre service qui aurait été intégré par le Client à sa demande de réservation. PREUVE DE LA TRANSACTION Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste prouvée par le Client, les données conservées dans le système d’information du Prestataire, sur support informatique ou électronique, ont force probante concernant les réservations effectuées par le Client. En conséquence, ces données peuvent être produites comme moyen de preuve dans toute procédure contentieuse ou autre, et seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. PRIX Les prix afférents à la réservation sont indiqués avant et lors de la réservation. La somme à régler par le Client comprend le prix du séjour (prix unitaire de la chambre sélectionnée par le Client multiplié par le nombre de nuitées) auquel s’ajoutent les options choisies lors de la réservation (prix unitaire multiplié par la quantité commandée), le cas échéant. Sauf mention contraire sur le Site, les options (petit-déjeuner) qui ne sont pas proposées au moment de la réservation ne sont pas incluses dans le prix. Les prix sont indiqués toute taxe comprise (TVA incluse), en euros, et ne sont valables que pour la date ou la période indiquée sur le Site. La taxe de séjour, indiquée pour chaque tarif, est à régler directement sur place auprès de l’Hôtel sauf disposition contraire lors de la réservation. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes gouvernementales ou locales imposées par les autorités compétentes seront automatiquement répercutées sur... --- - Priorités de traduction: Facultatif INTRODUCTIONThese general terms and conditions of sale (hereinafter, the "Terms and Conditions") define the contractual relationship between any non-professional user (hereinafter, the "Customer") of the Hotel La Villa Berlioz (hereinafter, the "Hotel") and its website www. villa-berlioz-hotel-lyon. com (hereinafter, the "Site"), operated by HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ), SAS, registered in the Trade and Companies Register under number 82961474200023, whose registered office is HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ), 12 CRS CHARLEMAGNE 69002 LYON, whose intra-community VAT number is FR02829614742 (hereinafter, the "Provider"), from the time of reservation until the departure of the Client from the Hotel, as well as the conditions applicable to any reservation made through the reservation services of the Hotel's Website. The Provider reserves the right to amend the Terms and Conditions in whole or in part at any time. In this case, the new version of the General Terms and Conditions shall be available on the Website with its effective date. The applicable conditions will be those in force at the date of validation of the Client's reservation. The Client declares that he has read the General Conditions, which must be accepted before any reservation can be validated. Any validated reservation implies the express and complete acceptance of the General Conditions and the waiver of the Client's own conditions of purchase or other conditions. When a reservation is made on the Hotel's website, the Customer declares that he/she has read the General Terms and Conditions and has accepted them by checking the box provided for this purpose before validating the reservation. The Customer has the option of saving and editing these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer. SCOPE OF APPLICATIONThe General Terms and Conditions apply to all bookings made directly with the Provider or via the Internet through the booking services of the Hotel's Website. The General Terms and Conditions apply to all services offered by the Hotel. The recording of the reservation and the sending of the confirmation shall be deemed proof of the transaction and acceptance of the operations performed. CAPACITYThe Customer declares that he/she is acting for personal purposes that do not fall within the scope of his/her commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity and that he/she has the full legal capacity to commit himself/herself under these General Conditions. The Customer declares that he/she is responsible for the use of the Hotel's reservation site, both on his/her own behalf and on behalf of third parties, in particular minors. In this respect, the Customer guarantees the truthfulness and accuracy of the information provided, both by him/herself and by the minors for whom he/she is responsible at the time of booking. Fraudulent use of the Hotel's reservation services or which contravenes the General Terms and Conditions may result in the refusal of access to the services offered and give rise to prosecution before the competent courts. FORMATION OF THE CONTRACTThe contract is deemed to be formed once a booking number has been allocated by the Provider to the Client, and communicated at the time of confirmation of the booking, and this by any means of communication (telephone, email, post, etc. ). RESERVATIONThe Customer chooses services from among those offered by the Provider and presented on the Hotel's Website according to his/her needs. The Customer acknowledges that he/she has taken cognizance of the nature, purpose and booking terms of the services available on the Hotel Site and has requested and obtained the necessary and/or additional information to make his/her booking with full knowledge of the facts. The Customer is solely responsible for his or her choice of services and their suitability for his or her needs, so that the Provider cannot be held liable in this respect. The booking is deemed accepted by the Client at the end of the booking process. BOOKING TERMS AND CONDITIONSReservations for the services offered by the Hotel may be made by telephone on the following number: +33(0) 4 78 42 30 31, by email or online via the Hotel's website contact@hotel-berlioz. comWritten confirmation of the reservation will be sent to the Client as soon as possible, and at the latest within eight (8) days of the reservation, by any means of communication. This confirmation will include the essential elements of the reservation, such as the type of room reserved, the number of nights, the price and the expected date of availability, as well as any other services that may have been included by the Client in his reservation request. PROOF OF TRANSACTIONIt is expressly agreed that, unless an obvious error is proven by the Client, the data kept in the Provider's information system, on computer or electronic media, have evidential value concerning the reservations made by the Client. Consequently, such data may be produced as evidence in any litigation or other proceedings, and shall be admissible, valid and enforceable between the parties in the same manner, under the same conditions and with the same evidential force as any document that would be drawn up, received or kept in writing. PRICESThe prices relating to the booking are indicated before and at the time of booking. The sum to be paid by the Client includes the price of the stay (unit price of the room selected by the Client multiplied by the number of nights) plus the options chosen at the time of booking (unit price multiplied by the quantity ordered), where applicable. Unless otherwise stated on the Site, options (breakfast) that are not offered at the time of booking are not included in the price. The prices are indicated inclusive of all taxes (VAT included), in euros, and are only valid for the date or period indicated on the Site. The tourist tax, indicated for each rate, is to be paid directly to the Hotel unless otherwise specified at the time of booking. Any change or introduction of new governmental or local taxes imposed by the competent authorities will automatically be reflected in the prices indicated at the time of invoicing. For reservations... --- - Priorités de traduction: Facultatif Contact & Access We will be happy to welcome you to our charming hotel in the heart of Lyon. For more information on our rates and to make a reservation, please feel free to book directly online or contact us directly by phone or fill in the form below. 12 Cours Charlemagne, 69002 Lyon, France +33 (0)4 78 42 30 31 contact@hotel-berlioz. com 45. 74749, 4. 82416 Parking & access Q PARK PERRACHE ARCHIVES’ car park informationFor your convenience, we recommend that you park here before checking into your room. Go directly to :PARKING QPARK PERRACHE, 2 rue Smith, 69002 LYONOnce your vehicle is parked, take the ticket you received when you entered the car park. Take the stairs or lift to exit. Once outside, the hotel is in front of you: cross the tramway tracks. Present your ticket at reception. Level -1: drop-off point: the first 20 minutes are free. Special rates for Hôtel Villa Berlioz:1 night ticket (18h-09h00): €1224-hour ticket: €24 Send us a message Need more information about your stay at our hotel? --- - Priorités de traduction: Facultatif, Facultatif Contact Nous serons heureux de vous accueillir au sein de notre hôtel de charme au coeur de Lyon. Pour plus d’informations sur nos tarifs et pour procéder à une réservation, n’hésitez pas à réserver directement en ligne ou nous contacter directement par téléphone ou à remplir le formulaire ci-dessous. 12 Cours Charlemagne, 69002 Lyon, France +33 (0)4 78 42 30 31 contact@hotel-berlioz. com 45. 74749, 4. 82416 Parking & accès Informations Parking "Q PARK PERRACHE ARCHIVES" Pour plus de confort, nous vous conseillons de vous y garer avant de prendre votre chambre. Allez directement au : PARKING QPARK PERRACHE, 2 rue Smith, 69002 LYON Une fois votre véhicule garé, prenez le ticket reçu à votre entrée au parking. Empruntez les escaliers ou l'ascenseur pour sortir.   Une fois dehors, l'hôtel est en face de vous : traversez les rails du tramway. Présentez votre ticket à la réception. Niveau -1 : dépose minute: les 20 premières minutes sont gratuites Tarifs préférentiels Hôtel Villa Berlioz : Ticket 1 nuit (18h-09h00) : 12€ Ticket 24h : 24€ TCL : Arrêt de métro "Perrache" puis traverser le tunnel côté "Place des archives"Arrêt de tramway "Place des archives". L'hôtel se trouve juste en face de l'arrêt Envoyer un message Besoin de plus d’informations à propos de votre séjour dans notre hôtel ? --- - Priorités de traduction: Facultatif Photos Hotel Villa Berlioz*** - Lyon Perrache All RoomsBar and salonOutsideBreakfastTerraceOthers cocktails-villa-berlioz --- - Priorités de traduction: Facultatif Photos de notre hôtel à Lyon Perrache Hôtel Villa Berlioz*** à Lyon Perrache Toutes ChambresBar et salonExtérieurPetit-déjeunerTerrasseAutres cocktails-villa-berlioz --- - Priorités de traduction: Facultatif Rooms --- - Priorités de traduction: Facultatif Les chambres de notre hôtel central à Lyon Votre coin douillet à Lyon Bienvenue dans notre havre de confort au cœur de Lyon. Que vous voyagiez seul, en couple, en famille ou entre amis, nous avons une chambre qui répondra à vos besoins et à vos attentes. --- - Priorités de traduction: Facultatif Villa Berlioz Your hotel in the heart of Lyon Book Now ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 Code Promo RÉSERVER Rooms See our rooms Charming hotel in the heart of Lyon The Hotel Berlioz is ideally located in the centre of Lyon and is very easy to reach. It's central location means you can rapidly access the main areas of the city of Lyon thanks to the public transport system which is just a stone's throw away. The tramway stop "Place des Archives" is just opposite the hotel. Following the renovation of the hotel in 2022, the hotel boasts 43 cozy rooms, all equipped with modern amenities. A friendly hotel, with a personal touch, our staff will make you feel at home. Check out our hotel special offers Your hotel in the heart of the Lyon peninsula An ideal location for all types of stays Just a 10-minute walk from the city centre and the famous Place Bellecour, our hotel offers comfort and relaxation for your tourist or business stays. The new Confluence district is just a few steps away, the Old Lyon district, Bellecour... are less than 15 minutes away... There are many things to discover during your stay in a central hotel in Lyon. See our rooms 4 reasons to choose the Villa Berlioz Ideal location in the heart of Lyon Free Wi-Fi throughout the hotel Renovated, modernrooms BuffetBreakfast Services Rejoignez-nous sur instagram What our customers say ! A night at Berlioz - One night stay at Berlioz, nothing to complain about in terms of quality and price, room with air conditioning, nice bathroom, great breakfast. And above all well placed at 15-20mn from bellecour and the surrounding area. Very convenient. I recommend it. Valentin G. Super location - When travelling from Switzerland we had room 27 with a courtyard view which was very comfortable. It's handy to have the reception open all the time. The lift is a bit small but not a major constraint. The staff is friendly. We will be back. Laura P - Saint-Étienne, FRANCE Very good value for money - The hotel is simple but the rooms are good, it is located right next to the Perrache train station so it is very easy to get around. The girls at the reception are very nice and helpful, I recommend. Rossetti S Top - Very good welcome, very clean, good quality of service, very friendly reception staff. Very quiet, just behind Lyon Perrache station, which is a plus, close to shops and restaurants if you want to eat out. Faiza C. --- - Priorités de traduction: Facultatif Villa BerliozVotre hôtel à Lyon centre Réserver ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 Code Promo RÉSERVER Nos chambres confortables à Lyon centre Découvrir nos chambres Hôtel de charme à Lyon centre L’Hôtel Berlioz, idéalement situé dans le centre de Lyon, est très facile d’accès. Il permet de rejoindre rapidement les principaux quartiers de la ville de Lyon grâce aux transports en commun situés à deux pas. L'arrêt de tramway "Place des archives" se trouve juste en face. Afin de vous offrir un meilleur confort, nôtre hôtel à Lyon centre a été rénové en 2022. Un hôtel cosy de 43 chambres , à taille humaine, où nos équipes vous y réservent un accueil chaleureux. Découvrez les offres de l'hôtel Votre hôtel au cœur de la presqu'île de Lyon Un emplacement idéal pour tous types de séjours, au centre de lyon A 10 minutes à pied du centre-ville et de la fameuse place Bellecour, notre hôtel offre confort et détente pour vos séjours de tourisme ou d’affaires. Le nouveau quartier de la Confluence est à quelques pas, celui du Vieux Lyon, Bellecour... sont à moins de 15 minutes... Les découvertes seront nombreuses pour agrémenter votre séjour au sein d’un hôtel au centre de Lyon. Voir nos chambres Pourquoi choisir la Villa Berlioz Emplacement ideal au coeur de lyon Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel Chambres rénovées et modernes Petit déjeunerbuffet Services Rejoignez-nous sur instagram Nos clients parlent de nous ! Une nuit à Berlioz - Séjour d’une nuit à Berlioz, rien à redire niveau qualité prix au top, chambre avec clim, belle salle de bain, super petit déjeuner. Et surtout bien placé à 15-20mn de bellecour et les alentours. Très pratique. Je recommande. Valentin G. Super localisation - En voyage depuis la suisse nous avons eu la chambre 27 avec vue sur cour qui était très confortable. C'est pratique d'avoir une réception ouverte tout le temps. L'ascenseur est un peu petit mais ce n'est pas une contrainte majeure. . le personnel est sympathique. Nous reviendrons. Laura P - Saint-Étienne, FRANCE Très bon rapport qualité prix - L'hôtel est simple mais les chambres sont bien, il est situé juste à côté de la gare Perrache donc c'est très facile de se déplacer. Les filles de l'accueil sont très sympa et serviables, je recommande. Rossetti S Au top - Très bon accueil très propre bonne qualité de service. personne a l accueil très sympathique. tres calme. juste derrière la gare Lyon perrache ce qui est un plus. a proximité de commerces et restauration si on souhaites manger dehors. je recommande vivement Faiza C. --- - Priorités de traduction: Facultatif Site publisher identificationCompany: SAS HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ)Head office: 12 CRS CHARLEMAGNE 69002 LYONTelephone:+33 (0)4 78 42 30 31Email address: contact@hotel-berlioz. comSIRET: 829 614 742 00023Stock capital: 2 200 104,00 €Intracommunity VAT number: FR02829614742Publication Director: Tatevik ROYANLegal Responsibility: Tatevik ROYANWebsite hosting & maintenanceCompany: Mixit7 - Web AgencyHead office: 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, FranceSIREN: 842 652 547Telephone: +33 1 85 80 11 11Email address: hello@mixit7. comWebsite: www. mixit7. comEditorial contentThe Website offers editorial content (hotel, rooms... ) for documentary purposes only and for information purposes only. This content should be taken as food for thought. Users are invited by the Editor to exploit this information with a critical mind and discernment. Hypertext links to third party sitesThe Site proposes hypertext links pointing to Internet sites published by third parties. The setting up of these links does not mean the approval by the publisher of the content of the said sites. The Editor cannot permanently control the content of the said sites, and therefore cannot guarantee: the accuracy, reliability, relevance, updating, or exhaustiveness of their content; their access and good technical functioning. Consequently, the Editor cannot be held responsible in the event of a possible dispute between a site referenced on the Site and a User. Only the responsibility of the publishers of the sites referenced on the Site may be engaged. Intellectual propertyThe Hotel's website and each of its elements are the exclusive property of the Hotel. Any reproduction or representation in whole or in part of this website or of any of its components is prohibited without prior authorisation from the Hotel. Similarly, the trademarks and domain names that appear on the hotel's website are the exclusive property of the hotel. Any reproduction or use of these trademarks or domain names in any way and for any purpose whatsoever is prohibited without prior authorisation. A hypertext link to the Hotel's website may only be set up with the prior written authorisation of the Hotel. In addition, the Hotel declines all responsibility for the content of sites that may be linked to the Hotel's website by a hypertext link. Security of exchangesThe Publisher undertakes to take all legal and technical measures to secure exchanges. In this respect, the Publisher undertakes to use its best endeavours to block data misappropriation, and to comply with the applicable regulations. Nevertheless, the Users of the Website are aware of the technical characteristics of the Internet network and the related risks. Consequently, The Publisher cannot guarantee to its Users that the data exchanged via the services offered by the Site are not fraudulently harvested by third parties. The availability of servicesThe Publisher has an obligation of means in terms of service accessibility and puts in place the necessary structures to make the Site accessible 7 days a week and 24 hours a day. Nevertheless, the Publisher may suspend access without prior notice, in particular for maintenance and upgrades. The Publisher is in no way responsible for any damage that may result for the User or any third party. The Editor may at any time delete all or part of its Services or modify their content, in particular for technical reasons, without prior notice. The Publisher reserves the right to refuse, unilaterally and without prior notice, to any User access to all or part of the Site. Such a decision could be taken in particular in the event of non-compliance with the terms of this text by a User. Collection of data:In order to perform the services ordered, the Hotel is likely to collect your personal data. You have the right to access, modify, delete and oppose the processing of your personal data and their use for prospecting purposes. Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised by contacting the Hotel. Privacy policyUsers are invited to consult the page "Privacy Policy"Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised at the following address:Villa Berlioz, 12 Cours Charlemagne, France. Téléphone : +33 (0)4 78 42 30 31Adresse électronique (Courriel) : contact@hotel-berlioz. comOpposition to telephone canvassingIn accordance with article L. 223-1 of the French Consumer Code, all consumers have the option of registering free of charge on the BLOCTEL telephone cold calling opposition list. For more information or to register, please visit the official website: www. bloctel. gouv. fr. If your telephone number is collected as part of our activities, you are informed of your right to oppose any telephone canvassing by registering on this list. Applicable lawThis text is subject to French law. The Publisher reserves the right to amend the terms, conditions and disclaimers at any time. --- - Priorités de traduction: Facultatif Mentions légales Identification de l'éditeur du siteSociété : SAS HAUVOIE (HOTEL LA VILLA BERLIOZ)Siège social : 12 CRS CHARLEMAGNE 69002 LYONTéléphone : +33 (0)4 78 42 30 31Adresse électronique (Courriel) : contact@hotel-berlioz. comSIRET : 829 614 742 00023Capital social : 2 200 104,00 €Numéro TVA Intracommunautaire : FR02829614742Directrice de la publication : Tatevik KROYANResponsable légal : Tatevik KROYANHébergement et réalisation du siteSociété : Mixit7 - Agence WebSiège social : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, FranceSIREN : 842 652 547Téléphone : +33 1 85 80 11 11Adresse électronique (Courriel) : hello@mixit7. comSite web : www. mixit7. comLe contenu éditorialLe Site propose un contenu éditorial (hôtel, chambres... ) dans un seul but documentaire et à titre indicatif. Ce contenu doit être pris comme des éléments de réflexion. Les Utilisateurs sont invités par l'Éditeur à exploiter ces informations avec un esprit critique et discernement. Liens hypertextes vers des sites tiersLe Site propose des liens hypertextes pointant vers des sites Internet édités par des tiers. La mise en place de ces liens ne signifie pas l'approbation par l'éditeur du contenu des dits sites. L'Éditeur ne peut pas réaliser en permanence un contrôle du contenu des dits sites, et ne peut donc garantir : l'exactitude, la fiabilité, la pertinence, la mise à jour, ou l'exhaustivité de leur contenu ; leur accès et bon fonctionnement technique. Par conséquent, la responsabilité de l'Éditeur ne pourra être retenue en cas d'éventuel litige entre un site référencé sur le Site et un Utilisateur. Seule la responsabilité des éditeurs des sites référencés sur le Site pourra être engagée. Propriété intellectuelleLe site web de l'hôtel et chacun de ses éléments sont la propriété exclusive de l'hôtel. Toute reproduction ou représentation en tout ou partie du présent site web ou de l’un quelconque des éléments qui le composent, est interdite sauf autorisation préalable de l'Hôtel. De même, les marques et noms de domaine qui apparaissent sur le site web de l'hôtel sont la propriété exclusive de l'Hôtel. Toute reproduction ou utilisation de ces marques ou noms de domaine de quelque manière et à quelque titre que ce soit est interdite sans autorisation préalable. Un lien hypertexte vers le site web de l'Hôtel ne peut être mis en place qu’avec l’autorisation écrite et préalable de l'Hôtel. En outre, l’Hôtel décline toute responsabilité relative au contenu des sites éventuellement liés au site web de l'Hôtel par un lien hypertexte. La sécurité des échangesL'Éditeur s'engage à prendre toutes les mesures juridiques et techniques pour sécuriser les échanges. À ce titre, L'Éditeur s'engage à une obligation de moyen pour bloquer les détournements de données, et à respecter les réglementations applicables. Néanmoins, les Utilisateurs du Site connaissent les particularités techniques du réseau Internet et les risques afférents. Par conséquent, L'Éditeur ne peut garantir à ses Utilisateurs que les données échangées via les services proposés par le Site ne soient pas récoltées de façon frauduleuse par des tiers. La disponibilité des servicesL'Éditeur dispose d'une obligation de moyens en terme d'accessibilité de service et met en place les structures nécessaires pour rendre le Site accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Néanmoins, L'Éditeur peut suspendre l'accès sans préavis, notamment pour des raisons de maintenance et de mises à niveau. L'Éditeur n'est en aucun cas responsable des éventuels préjudices qui peuvent en découler pour l'Utilisateur ou tout tiers. L'Éditeur peut à tout moment supprimer tout ou partie de ses Services ou en modifier leurs teneurs notamment pour des raisons techniques, et cela, sans préavis. L'Éditeur se réserve la faculté de refuser, unilatéralement et sans notification préalable, à tout Utilisateur l'accès à tout ou partie du Site. Une telle décision pourrait notamment être prise en cas de non-respect des termes du présent texte par un Utilisateur. Collecte des données :Pour l’exécution des prestations commandées, l'Hôtel est susceptible de collecter vos données personnelles. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition au traitement de vos données personnelles et à leur utilisation à des fins de prospection. Toute question dans ce domaine, ainsi que les droits d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression portant sur ces informations, s'exerce auprès de l’Hôtel. Politique de confidentialité :Les utilisateurs sont invités à consulter la page "Politique de confidentialité"Toute question dans ce domaine, ainsi que les droits d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression portant sur ces informations, s'exerce à l'adresse suivante :Villa Berlioz, 12 crs Charlemagne, France. Téléphone : +33 (0)4 78 42 30 31Adresse électronique (Courriel) : contact@hotel-berlioz. comOpposition au démarchage téléphoniqueConformément à l'article L. 223-1 du Code de la consommation, tout consommateur a la possibilité de s'inscrire gratuitement sur la liste d'opposition au démarchage téléphonique BLOCTEL. Pour plus d'informations ou pour s'inscrire, veuillez consulter le site officiel : www. bloctel. gouv. fr. En cas de collecte de votre numéro de téléphone dans le cadre de nos activités, vous êtes informé de votre droit de vous opposer à tout démarchage téléphonique en vous inscrivant sur cette liste. Droit applicableLe présent texte est soumis au droit français. L'Éditeur se réserve le droit d'en amender à tout moment les termes, conditions et mentions d'avertissement. --- --- ## Rooms Enjoy our double room for all types of stays in Lyon center Enjoy refined decoration and all the amenities for an unforgettable stay. Bedroom with double bed & shower --- Découvrez notre chambre double avec douche, parfaite pour tous types de séjours Profitez d'une décoration raffinée et de toutes les commodités pour un séjour inoubliable. Chambre avec lit double & douche --- Discover the comfort rooms of our hotel ideally located in Lyon Confort double roomEnjoy a confort double room with a 180*200 double bedPrivate bathroomFlat screen TVFree WifiCourtesy trayHair dryerBathroom amenities --- Discover the double/twin rooms for your stay for 2 in the heart of Lyon Twin comfort room Discover our twin comfort room for a comfortable stay in the heart of Lyon. This air-conditioned room has a private bathroom with shower. It has a double bed 140 or 160cm Wi-Fi connection is free and available throughout the hotel. Some of our double rooms are accessible to people with reduced mobility Flat screen TV Air conditioning Shower Hair dryer Non-smoker --- Discover our triple rooms for your stays with family or friends in Lyon Triple room Discover our triple rooms for your stays with family or friends in Lyon! This air-conditioned room includes a private bathroom with shower. It is composed of a double bed and a single bed, with no possibility to change this arrangement. The Wi-Fi connection is free in the whole hotel. Flat screen TV Air conditioning Shower Hair dryer Non-smoker --- Découvrez les chambres confort de notre hôtel idéalement situé à Lyon Chambre confort double Pour une expérience confort absolu, optez pour notre chambre confort double avec un lit King Size en 180*200 ! Découvrez le confort de nos chambres double. Profitez d'un lit de 180*200 et d'une salle de bain individuelle TV écran plat Wifi gratuit Sèche-cheveux Produits d'accueil salle de bain Certaines de nos chambres doubles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. --- Découvrez les chambres doubles/twin pour votre séjour à 2 au coeur de Lyon Chambre twin confort Idéale pour les amis ou les collègues de voyage, notre chambre twin offre deux lits confortables et tous les équipements nécessaires pour un séjour agréable et convivial. Découvrez notre chambre twin confort pour un séjour confortable au cœur de Lyon. Cette chambre climatisée comprend une salle de bains privative avec douche. Elle dispose de 2 lits séparés La connexion Wi-Fi est gratuite et disponible dans tout l'hôtel. Télévision écran plat Climatisation Douche Sèche cheveux Non fumeur --- Découvrez nos chambres triples pour vos séjours en famille ou entre amis à Lyon Chambre Triple Parfaite pour les familles ou les petits groupes, notre chambre triple vous offre tout l'espace dont vous avez besoin pour vous détendre et vous reposer après une journée bien remplie à explorer la ville. Réservez dès maintenant votre chambre idéale et préparez-vous à vivre une expérience de séjour exceptionnelle à l'Hôtel Berlioz. Nos chambres triples sont idéales pour vos séjours en famille ou entre amis à Lyon ! Cette chambre climatisée comprend une salle de bains privative avec douche. Elle est composée d'un lit double et d'un lit simple, sans possibilité de modifier cette disposition. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tout l'hôtel. Télévision écran plat Climatisation Douche Sèche cheveux Non fumeur --- Discover the single rooms for 1 person in our hotel in the heart of Lyon Single room Discover our single rooms for an economical stay in the heart of Lyon. This air-conditioned room has a private bathroom with shower and toilet. It has a single bed of 90*190cm. Wi-Fi connection is free and available throughout the hotel. Flat screen TV Air conditioning Shower Hair dryer Non-smoker --- Discover our small single rooms for an economical stay in the heart of Lyon. Discover our small single rooms for an economical stay in the heart of Lyon. This air-conditioned room has a private bathroom with shower and toilet. It has a single bed of 90*190cm. Wi-Fi connection is free and available throughout the hotel. Flat screen TV Air conditioning Shower Hair dryer Non-smoker --- Découvrez les chambres individuelles pour 1 personne dans notre hôtel au coeur de Lyon Chambre simple Pour un séjour en toute intimité, notre chambre simple vous offre tout le confort nécessaire dans un espace élégamment aménagé. Cette chambre climatisée comprend une salle de bain privative avec douche et toilettes. Elle dispose d'un lit une place de 90*190cm La connexion Wi-Fi est gratuite et disponible dans tout l'hôtel Télévision écran plat Climatisation Douche Sèche cheveux Non fumeur --- Découvrez nos petites chambres individuelles pour votre séjour économique à Lyon Parfaite pour les voyageurs solitaires en quête de confort et de praticité, notre petite chambre simple offre un espace chaleureux et fonctionnel, idéal pour se reposer après une journée bien remplie. Séjournez dans nos petites chambres individuelles pour un séjour économique au cœur de Lyon. Cette chambre comprend une salle de bain privative avec douche et toilettes. Elle dispose d’un lit une place de 90*190cm La connexion Wi-Fi est gratuite et disponible dans tout l’hôtel Télévision écran plat Climatisation Douche Sèche cheveux Non fumeur --- --- ## Articles - Catégories: Blog - Priorités de traduction: Facultatif Situé en plein centre ville de Lyon, l’Hôtel Villa Berlioz offre un point de départ idéal pour explorer les incontournables de la capitale des Gaules. Hôtel centre ville de Lyon : découvrez la ville depuis l’hôtel Villa Berlioz Situé en plein centre ville de Lyon, l’Hôtel Villa Berlioz offre un point de départ idéal pour explorer les incontournables de la capitale des Gaules. Que vous soyez passionné d’histoire, d’art, de shopping ou de mobilité douce, tout est à portée de main depuis cet hôtel central à Lyon. --- - Catégories: Blog - Priorités de traduction: Facultatif Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre établissement l'hôtel VILLA BERLIOZ *** LYON, a obtenu cette année le label La Clef Verte, 1er label environnemental national et international pour les hébergements touristiques! L’hôtel Villa Berlioz *** Lyon centre obtient le label clef verte Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre établissement l'hôtel VILLA BERLIOZ *** LYON, a obtenu cette année le label La Clef Verte, 1er label environnemental national et international pour les hébergements touristiques! Nous sommes fiers de faire partie des lauréats Clef Verte 2025 de Lyon ! --- --- ## Services Looking for the perfect venue to host an afterwork in Lyon with your team, clients or partners? Located in the heart of the city, between Part-Dieu station and the Presqu’île, Villa Berlioz offers a warm and elegant setting, perfectly designed for corporate events. A friendly venue for your corporate afterworks in Lyon Our spaces are designed to suit every mood: A welcoming outdoor terrace, perfect for relaxing after a day at work. A cozy indoor lounge, ideal for conversations and informal networking. Whether you want to strengthen team spirit, celebrate achievements or simply share a pleasant moment, Villa Berlioz provides the ideal environment for your afterwork in central Lyon. Tailor-made services for your team To make your event a success, we provide flexible packages, including: Signature cocktails and a wide selection of drinks Buffet options and gourmet platters Background music with customizable playlists Screen and equipment for presentations or entertainment Our dedicated team will assist you in every detail to create a customized corporate afterwork and ensure a friendly, memorable experience. A central location, easy to access in Lyon Thanks to its prime location, Villa Berlioz is easily accessible by metro, tram, bus and train. Close to Part-Dieu station, the Presqu’île and major city routes, it is a convenient spot to bring colleagues and partners together from across the region. Book your afterwork at Villa Berlioz Give your team a unique moment in a place designed for conviviality. Contact us today to book your afterwork at Villa Berlioz in Lyon and enjoy a tailor-made package to fit your needs. --- Vous cherchez un lieu idéal pour organiser un afterwork à Lyon avec vos équipes, vos clients ou vos partenaires ? Située au cœur de la ville, entre la gare Part-Dieu et la Presqu’île, la Villa Berlioz vous accueille dans un cadre convivial et élégant, parfaitement adapté aux événements d’entreprise. Un lieu convivial pour vos afterworks d’entreprise à Lyon Nos espaces se prêtent à toutes les ambiances : Une terrasse extérieure agréable dès les beaux jours, idéale pour profiter d’un moment détendu après le travail. Un salon intérieur chaleureux, pensé pour créer une atmosphère propice aux échanges et aux discussions informelles. Que ce soit pour renforcer la cohésion de vos équipes, remercier vos collaborateurs ou partager un moment avec vos partenaires, la Villa Berlioz offre un environnement unique pour vos afterworks à Lyon centre. Des prestations sur mesure pour vos équipes Pour faire de votre événement un succès, nous proposons des formules adaptées à vos envies : Cocktails signature et large sélection de boissons Buffets apéritifs et planches gourmandes Musique d’ambiance personnalisable Notre équipe est à l’écoute de vos besoins pour organiser un afterwork entreprise sur mesure et vous garantir une expérience conviviale et mémorable. Un afterwork facile d’accès en plein centre de Lyon Grâce à sa localisation centrale, la Villa Berlioz est facilement accessible en métro, tram, bus ou train. Située à proximité de la gare Part-Dieu, de la Presqu’île et des grands axes lyonnais, elle constitue une adresse pratique pour rassembler vos équipes venues de toute la région. Réservez votre afterwork à la Villa Berlioz Offrez à vos collaborateurs un moment unique dans un lieu pensé pour la convivialité. Contactez-nous dès aujourd’hui pour réserver votre afterwork à la Villa Berlioz à Lyon et bénéficier d’une formule personnalisée selon vos besoins. --- Enjoy Our Terrace and Garden The terrace at Hôtel Villa Berlioz Lyon offers an ideal outdoor space to relax and enjoy the sun. Tastefully arranged, our terrace is furnished with comfortable sofas and armchairs. Tempered glass tables and coffee tables allow you to enjoy breakfast or a refreshing drink. Large planters filled with green and flowering plants add a touch of greenery and freshness to the space. Open umbrellas provide shade for guests who prefer it. Ambient lighting is turned on in the evening, creating a warm and inviting atmosphere. A true haven of peace, perfect for relaxing and rejuvenating. A Place of Warmth and Sharing It’s also a place of warmth and sharing. Enjoy an aperitif with friends or host a private event in this enchanting setting, where every moment becomes an opportunity to create unforgettable memories. Book now and immerse yourself in our secret garden for a unique experience in Lyon. --- Profitez de notre Terrasse et Jardin Profitez d’un moment de calme sur notre terrasse, dans un cadre verdoyant sublimé la nuit par des lumières reposantes, autour d’un cocktail raffiné. La terrasse de l'hôtel Villa Berlioz Lyon offre un espace extérieur idéal pour se détendre et profiter du soleil. Aménagée avec goût, notre terrasse est meublée de confortables canapés et fauteuils. Des tables en verre trempé ainsi que nos tables basses permettent d'y prendre le petit déjeuner ou un rafraîchissement. De grandes jardinières remplies de plantes vertes et fleuries apportent une touche de verdure et de fraîcheur à cet espace. Des parasols déployés protègent du soleil les clients qui le souhaitent. Des luminaires d'ambiance sont allumés le soir, créant une atmosphère chaleureuse et conviviale. Un véritable havre de paix idéal pour se détendre et se ressourcer. Un lieu de convivialité et de partage C’est aussi un lieu de convivialité et de partage. Profitez d’un apéritif entre amis ou organisez un événement privé dans ce cadre enchanteur, où chaque instant devient une occasion de créer des souvenirs inoubliables. Réservez dès maintenant et plongez dans notre jardin secret pour une expérience unique à Lyon. --- Bienvenue au Hector's barDécouvrez l'atmosphère chaleureuse et conviviale du Hector's Bar, l'endroit idéal pour savourer des instants de détente et de plaisir lors de votre séjour à l'Hôtel Villa Berlioz. Une carte variée de vins , cocktails, & alcoolsDécouvrez notre sélection de cocktails, préparés avec soin pour toute heure de la journée. Vous préférez les spiritueux ? Notre carte propose également une large gamme de whiskies, de rhums et de gins pour satisfaire tous les palais. Venez nous rejoindre au Hector’s bar et vivez des moments inoubliables ! Notre bar est ouvert 24h/24 tous les jours (et jusqu'à 01h du matin pour l'alcool) Carte des cocktails --- Discover our brand new bar areaEnjoy a moment of peace and quiet at the bar of our hotel in Lyon. Ideally located, in the heart of the Presqu'île, enjoy a relaxing moment with friends and family... Our refreshments menu has a large choice of hot drinks, fruit juices, beers, aperitifs and alcohols. Cocktail Menu --- Savourez notre petit déjeuner gourmand ! Commencez votre journée du bon pied avec notre délicieux buffet petit déjeuner, une expérience culinaire qui ravira vos papilles et vous donnera l'énergie nécessaire pour bien démarrer votre journée à Lyon. Pour seulement 13. 50€ par personne, de 6h à 10h30 vous pouvez profiter en illimité de notre buffet petit déjeuner, avec la possibilité de vous servir autant de fois que vous le souhaitez : Boissons chaudes, cafés, thés, chocolat... Pains frais, brioches et viennoiseries, céréales Cake maison Confitures, beurre, pâte à tartiner, miel Yaourts natures ou aux fruits Topping bille chocolat, fruits sec ou praline pour le fromage blanc Fruits frais Fromages Charcuterie Oeufs brouillés Oeufs à faire cuire dans le cuiseur selon ses gouts Saucisse Pur jus de pomme et orange --- Fill up on energy before heading out to explore the city! We offer a buffet formula with a wide variety of quality products, hot and cold drinks, sweet and savory dishes. Our breakfast is served from 6am to 10 am, in our breakfast room. You can enjoy : Hot drinks, coffee, tea & juice Fresh breads, buns and pastries Sweet cookies Cereals Jams, butter, spreads, honey Plain or fruit yoghurt Compotes & fresh fruits Cheeses Cold meats Scrambled eggs Hard-boiled eggs Bacon Pure apple and orange juice --- Retrouvez toutes les informations pratiques afin de faciliter votre séjour à la Villa Berlioz À quelle heure puis-je arriver et quitter la chambre ? L’enregistrement se fait à partir de 14h00 et le départ jusqu’à 11h00. Quels sont les horaires d’ouverture de la réception ? Notre réception multilingue est ouverte 24h/24. Quels sont les horaires d’ouverture du bar ? Le bar est accessible 24h/24, avec service d’alcool jusqu’à 1h du matin. Proposez-vous un service de bagagerie ? Oui, nous mettons à votre disposition un service de bagagerie gratuit. Comment se déroule le petit-déjeuner ? Un petit déjeuner buffet est proposé de 6h00 à 10h30 au tarif de 13,50€. En été, vous pouvez le déguster en terrasse si la météo le permet. Quels moyens de paiement acceptez-vous ? Nous acceptons les chèques vacances, American Express ainsi que toutes les cartes bancaires (Visa, Mastercard, banques en ligne). Avez-vous un parking ? Nous ne disposons pas de parking privé, mais un parking public payant se trouve à proximité (www. q-park. fr). Les animaux sont-ils acceptés ? Oui, les animaux de compagnie sont admis, avec un supplément de 8€ par jour et par animal (merci de prévenir l’hôtel à l’avance). Les enfants sont-ils les bienvenus ? Oui, tous les enfants sont les bienvenus ! Nous fournissons des chaises hautes et un chauffe-biberon. Un lit bébé peut être ajouté gratuitement (selon disponibilité). Quelles sont vos conditions d’annulation et de modification ? Les conditions d’annulation, de modification et de prépaiement varient selon la chambre et le tarif choisi. Merci de saisir vos dates de séjour pour consulter les conditions applicables. La taxe de séjour est-elle incluse ? Non, une taxe de séjour de 1,65€ par nuit et par personne s’ajoute au prix de la chambre. Elle est à régler sur place. --- Find all the practical information to facilitate your stay at the Villa Berlioz What are the check-in and check-out times? Check-in is from 2:00 PM and check-out is until 11:00 AM. What are the reception opening hours? Our multilingual reception is open 24 hours a day. What are the bar opening hours? The bar is accessible 24 hours a day, with alcohol service available until 1:00 AM. Do you offer luggage storage? Yes, we offer a free luggage storage service. How is breakfast served? A buffet breakfast is served from 6:00 AM to 10:30 AM at a rate of €13. 50. In summer, you can enjoy it on the terrace, weather permitting. What payment methods do you accept? We accept vacation vouchers, American Express, and all credit cards (Visa, Mastercard, online banking). Do you have parking? We do not have private parking, but a paid public parking lot is located nearby (www. q-park. fr). Are pets allowed? Yes, pets are welcome at a rate of €8 per day and per pet (please notify the hotel in advance). Are children welcome? Yes, all children are welcome! We provide high chairs and bottle warmers. A cot can be added free of charge (subject to availability). What are your cancellation and modification policies? The cancellation, modification, and prepayment conditions vary according to the room type and the rate selected. Please enter your dates of stay to view the applicable conditions. Is the tourist tax included? No, a tourist tax of €1. 65 per person per night is not included and must be paid on arrival. --- --- ## Offers Enjoy 20% off on your next stay in Lyon ! For all stays until March 8th 2025 --- Notre offre hiver est prolongée jusqu'au 8 mars inclus ! Profitez de 20% de réduction pour votre futur séjour à Lyon --- Profitez du meilleur tarif en réservant en direct sur notre site internet ! Nous vous garantissons les meilleurs tarifs Réservez directement en ligne ou contactez nous pour connaître nos meilleurs prix ! --- Take advantage of the best rates by booking directly on our website! We guarantee you the best rates Book directly online or contact us for our best prices! --- ---